/fdata%2F1107356%2Favatar-blog-1002538200-tmpphppsNo5p.png){kind=avatar}
Après le succès du film "Iranian Taboo"* (concernant la tabou, en Iran, de ne jamais prononcer le mot Bahá'i et de ne pas parler de la Foi Bahá'ie), du cinéaste iranien (musulman) bien connu, Reza ALLÂMEZÂDEH, voici un second film réalisé par un très célèbre cinéaste iranien (toujours musulman), Mohsèn MAKHMALBÂF, intitulé "Le Jardinier", sur un sujet qui concerne également le Message Bahá'i.
Je suis heureux de vous présenter, ci-dessous, ce film qui vient de remporter un Prix (dans un pays où la majorité de la population est musulmane).
« The Gardner » - « Le Jardinier » - "Bâghbân" (en persan)
Film de Mohsèn MAKHMALBÂF
Le 12ème ‘‘Festival International du Film de Beyrouth’’ (Liban), en Octobre 2012, a décerné son Prix d’Or du Meilleur Film à la dernière création de Mohsèn MAKHMALBÂF : « Le Jardinier ».
« Le Jardinier » est un documentaire poétique filmé dans les villes de Jérusalem, Haïfa et Saint-Jean-d’Acre, en Israël. C'est l'histoire d'un débat entre deux générations d’Iraniens ; Il s'agit des aspects positifs et négatifs de la religion. Le film nous éclaire aussi sur la beauté des Jardins Bahá'is.
Un réalisateur Iranien et son fils voyagent en Israël pour enquêter sur une religion qui compte 7 millions de croyants [la Foi Bahá'ie]. Le père et le fils commencent à s’interroger sur la religion et se séparent l’un de l’autre pour que chacun suive son chemin…
« Beaucoup de nos compatriotes iraniens, » dit Mohsèn MAKHMALBÂF, "savent plus sur les religions et courants de pensée d'origine indienne, chinoise ou japonaise que les religions [nées en Iran] qui ont grandi hors de l'IRAN. Peut-être que cela a été voulu par la censure. « Le jardinier » est une tentative pour briser cette censure ! »
http://www.makhmalbaf.com/news.php
Mohsèn Makhmalbâf qui, au moment de l’attribution de ce Prix était au Festival International de Busan, en Corée du Sud, a envoyé un message visuel à l'auditoire au Liban. Dans ce message *, il dit « Je tiens à dédier ‘‘Le Jardinier’’ et ce Prix important du Festival International du Film de Beyrouth, à toutes les personnes qui travaillent dans le monde entier pour la Paix et qui s'efforcent de prévenir les guerres qui sont les causes de destruction commises au ‘‘nom de Dieu’’. »
*/- http://www.youtube.com/watch?v=q0w5S6HR9o4&feature=share
Le film « Le Jardinier » a été salué pour sa simplicité poétique et son message de Paix.
Pour voir la vidéo de présentation, cliquer sur le : http://www.youtube.com/watch?v=KY757gVjOgU
_________________________________
Qui est Mohsèn MakhmalbÂf, d'après l'Encyclopédie ''Wikipédia'' ? :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Mohsen_Makhmalbaf
« Mohsèn Makhmalbâf (en persan : محسن مخملباف ) est un scénariste, réalisateur, monteur, producteur, acteur et directeur de la photographie iranien né en 1957 à Téhéran (Iran). Il est le père de la réalisatrice Samira Makhmalbâf.
Né dans une famille pauvre au sud de Téhéran, il a travaillé depuis l'âge de huit ans, et changea de métier treize fois avant d'avoir dix-sept ans. Avant la révolution iranienne, il était un militant politique, ce pour quoi il resta en prison pendant plus de quatre ans, et n'en sortit qu'après la révolution. Il abandonna la politique, pour se préoccuper de la Culture, qu'il considère comme le sujet le plus important en Iran. Il commença donc à écrire et tourner des films.
À ce jour, il a aussi publié dix-sept livres, publiés dans plus de dix langues. Certains de ses films ont été montrés dans plus de quarante pays. Ces dix dernières années, ils ont été présentés plus de mille fois dans des festivals de films internationaux, et en 2002, il avait remporté 26 prix. En 2000, l'Université de Boston lui décerna son Prix spécial. En 2010, il est fait Docteur Honoris Causa de ‘‘l'Université Paris Ouest Nanterre-La Défense’’. Il appartient à la nouvelle vague du cinéma iranien.
Il a aussi enseigné le cinéma aux membres de sa famille, qui ont réalisé à leur tour six films. Marzieh Meshkini, sa femme, a reçu treize Prix internationaux pour son film ‘’Le Jour où je suis devenue femme’’, et sa fille Samira a obtenu le Prix du Jury au Festival de Cannes en 2000 avec son film ‘’Le Tableau noir (Takht-é Siâh)’’. Sa plus jeune fille Hanâ a réalisé son premier film, ‘’Joie de la folie’’, en 2003… »
_______________________________________________
= English short version :
"The Gardener" of Mohsen Makhmalbaf
wins the Golden Award of Beirut Film Festival 2012.
“Many of us Iranians,” says Makhmalbaf, “know more about religions and schools of thought from Indian, Chinese, or Japanese origin than religions that have grown out of Iran. Maybe this has been willed by censorship. ‘The Gardener’ is an attempt to break this censorship.”
An Iranian filmmaker and his son travel to Israel to investigate a world religion with 7 million followers [the Bahá'i Faith].
Both father and son start questioning religion and separate from one another to pursue their own path.
http://www.makhmalbaf.com/news.php
The 12th annual Beirut International Film Festival [Lebanon] presented its Golden Award for Best Film to Mohsen Makhmalbaf’s latest creation, “The Gardener”.
Mohsen MakhmalbÂf, who at the time of the presentation of this award was at the Busan International Film Festival in South Korea, sent a visual message to the audience in Lebanon. In this message he says “I would like to dedicate ‘The Gardener’ and this important award from the Beirut International Film Festival to all those people who are working around the world for peace and who are striving to prevent wars which are the causes of destruction committed in the name of God".
“The Gardener” is a poetic documentary made in the cities of Jerusalem, Haifa, and Akká [Acre] in Israel. It is the story of a debate between two Iranian generations; it is about the positive and negative aspects of religion. The film also sheds light on the beauty of the Bahá’í gardens. According to critics at Busan Festival, “The Gardener” is reminiscent of Gabbeh and the Silence. They have praised the poetic simplicity and the peace-loving message of the film.
To watch the trailer click on : http://www.youtube.com/watch?v=KY757gVjOgU
The biography of Mohsen MAKHMALBÂF by "Wikipedia Encyclopedia" :
http://en.wikipedia.org/wiki/Mohsen_Makhmalbaf
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)
/idata%2F1107356%2FIvan_Delphine.JPG)
/idata%2F1107356%2Fbureau%2FMail0008.JPG)
/image%2F1421941%2F20250415%2Fob_0fc94e_elsa-errack-huile-1.jpg)
/image%2F1421941%2F20250314%2Fob_c368d2_mouna-photo.jpg)